DECLARA TODOS LOS PRODUCTOS VEGETALES Y ANIMALES QUE TRAIGAS A CHILE

Toda persona que ingrese al país, chilena o extranjera (incluidos los diplomáticos y funcionarios oficiales chilenos, de gobiernos extranjeros y de organismos internacionales), independiente del motivo de su viaje, deberá declarar de forma individual y bajo juramento en el Formulario Declaración Jurada, el hecho de portar o traer consigo, en sus vestimentas, en su equipaje o de algún modo en el medio de transporte en el que se traslada, uno o más de los productos a que se refiere el párrafo anterior, cuando éstos no tengan el carácter de carga comercial.

- Si usted ingresa por Aeropuerto de Santiago, debe completar el Formulario Declaración Jurada SAG.

- Si usted ingresa por cualquier otro Control de Frontera (Aeropuertos, Puertos, Controles Terrestres), debe completar el Formulario Declaración Jurada Conjunta Aduana/SAG

Si usted porta o trae consigo, en sus vestimentas, en su equipaje (maletas, bolsos, mochilas, cajas, carteras, etc., independiente de su naturaleza y tamaño) o de algún modo en el medio de transporte en el que se traslada productos, partes y/o subproductos de origen animal y/o vegetal (que no tengan carácter de carga comercial) sin importar su cantidad o tiempo desde que lo obtuvo DEBE DECLARARLOS.  Un/a inspector/a SAG evaluará si el producto está en condiciones de ingresar al país.

NO SE ARRIESGUE, DECLARE y si tiene alguna consulta realícela a un/a inspector/a SAG antes de entregar su Declaración Jurada.

Si tiene dudas consulte a un(a) Inspector(a) SAG, llame al 600 818 1724 o escríbanos.

English

Any person who is 18 years old or over entering Chile must declare under oath in, using the special form “Customs/SAG joint affidavit”.

If you bring with you, in your clothing or luggage (suitcases, bags, backpacks, boxes, purses, pets, etc., regardless of their nature and size), or somehow in the transportation means for the journey, products, parts and/or byproducts of animal or vegetable origin (other than commercial loads), regardless of its amount or of its acquisition date, they MUST BE DECLARED for a SAG inspector to assess if the products can enter the country.

There is a great amount of products that you can enter, do not take the risk; DECLARE and, if you have any questions, ask the SAG inspector before submitting your affidavit.

For any further questions, ask a SAG inspector, dial (+562) 23451100 or at www.sag.cl/contacto.