Atención importadores

^-A ⁺A

IMPORTANTE

Con el fin de hacer el trámite de importación sustentable y amigable con el medio ambiente, se informa que desde el 1 de abril de 2019 la entrega de información en el Subdepartamento de Alimentos para Animales será exclusivamente en formato digital (CD o pendrive).
El Certificado de libre venta original, la carta de solicitud de evaluación o algún otro documento oficial que sea solicitado, deberán ser presentados en papel.
Es importante señalar que estos documentos no podrán ser enviados vía correo electrónico.

Pueden ingresar al territorio nacional chileno los alimentos para animales producidos en el extranjero que, sin perjuicio de las exigencias establecidas en la normativa vigente, den cumplimiento a los siguientes requisitos:

estar autorizados por resolución del Servicio,
acompañarse de la certificación expedida por la autoridad sanitaria del país de origen, que ampare los requisitos sanitarios y de inocuidad, según corresponda, que determine el Servicio.

Se exceptúan de los requisitos señalados anteriormente, aquellos alimentos sin fines comerciales que, en virtud de la evaluación de sus antecedentes, el Servicio les haya otorgado un permiso especial de internación ("Permiso de importación"; Resolución N° 4.467/2018).

Para obtener la autorización de importación de un aditivo o aditivo formulado, alimento completo o suplemento, el interesado debe presentar su monografía de proceso, certificado de libre venta (CLV) y rótulo del producto, además de pagar una tarifa para su revisión.

Quedan excluidos del requisito de presentación de monografías de proceso:

aquellos aditivos o aditivos formulados, alimentos completos o suplementos que, producto de un análisis de riesgo, el Servicio considere que es necesario habilitar de manera directa su planta de producción;
aquellos aditivos e ingredientes de origen vegetal y mineral autorizados para la alimentación animal (resoluciones N° 1.992/2006 y 557/1980, respectivamente, o las que las reemplacen), en su estado puro, es decir, que no se encuentren mezclados con otros aditivos o ingredientes.

Para corroborar lo anterior, al momento de solicitar su internación al país se requerirá un certificado de análisis del producto.

Para autorizar la importación de un ingrediente de origen animal, el Servicio verifica el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Decreto N° 4/2016, que aprueba el Reglamento de Alimentos para Animales, y resoluciones complementarias, mediante la habilitación de los establecimientos extranjeros.

Quedan excluidos del requisito de habilitación:

aquellos establecimientos extranjeros que, producto de un análisis de riesgo, se determine que pueden ser autorizados mediante monografías de proceso.

Autorización de productos mediante presentación de monografías de proceso

¿Qué es una monografía de proceso de producción de un producto?

Es un documento redactado por el fabricante y oficializado por la autoridad sanitaria competente, donde se identifica cada uno de los constituyentes del producto y se describe detalladamente cómo se elabora desde las materias primas, hasta la obtención del producto final.

Ante la eventualidad que el producto se constituya en un medio de introducción y difusión de una enfermedad, el objetivo del análisis de este documento es determinar, a través de la descripción de su proceso productivo, si en alguna etapa de su elaboración es sometido a algún tratamiento que elimine o disminuya el riesgo a un nivel aceptable y controlable.

El formato y documentos oficiales que debe contener la monografía se detallan en la Guía para elaborar y presentar monografías de proceso de producción:

Guía para elaborar y presentar monografías de proceso de producción de productos destinados a la alimentación animal (DPP-SIC-UCAA)
Solicitud de evaluación de monografía de proceso de producción (productos destinados a la alimentación animal)
Solicitud de modificación de la aprobación de monografía de proceso de producción (productos destinados a la alimentación animal)

IMPORTANTE:

Se informa a los importadores de alimentos para animales que tengan productos autorizados hasta el 30 de junio de 2004 inclusive, que deben realizar la actualización de las monografías de proceso de estos productos.

Para mayor información comunicarse con el Subdepartamento de Alimentos para Animales, fono +56 2 23451386 o al correo electrónico romina.ganga@sag.gob.cl.

Permiso de importación de muestras sin fines comerciales

Este trámite permite obtener: una autorización para la importación de muestras, en cantidades acotadas y por única vez, de alimentos completos, suplementos, aditivos e ingredientes, con fines de desarrollo de alimentos, investigación, realización de ensayos experimentales y uso particular, que no involucren algún fin comercial del producto.

A quién está dirigido: a investigadores, directores técnicos de una empresa de alimentos, establecimientos importadores o personas naturales o jurídicas.

Qué documentos presentar: la solicitud debe contener, a lo menos, la siguiente información en el formulario de Solicitud de permiso de importación para muestras sin fines comerciales:

1. Nombre del producto.

2. Cantidad: N° de unidades, señalando la presentación o contenido (peso) de cada unidad.

3. Ficha técnica del producto, con la fórmula cualitativa (nómina de ingredientes).

4. País de procedencia física del embarque.

5. Puerto de ingreso (barrera marítima, terrestre o aérea por donde se internará el producto).

6. Descripción del propósito de la internación.

7. Nombre y dirección del importador; señalar correo electrónico para el envío del permiso.

8. Nombre, institución y correo electrónico de la persona a cargo del estudio o investigación.

IMPORTANTE:

Esta información podrá ser eventualmente verificada por el Servicio.
La sola presentación de la información no garantiza necesariamente el otorgamiento del permiso.
El interesado deberá presentar los antecedentes requeridos con la debida antelación, de manera de evitar retenciones del producto en frontera o retrasos en su ingreso. Considerar que el permiso se genera en 10 días hábiles desde su solicitud y tiene una validez de 2 meses.
El Servicio no se hará responsable en caso de generarse dichas situaciones.
Cualquier modificación en las condiciones de la internación (producto, cantidad, vía de ingreso, otros), posterior al otorgamiento del permiso, deberá ser informada para tramitar uno nuevo, quedando sin validez el otorgado previamente.

Ver Resolución N° 4.467/2018, que "Regula internación de muestras o productos sin fines comerciales de origen o uso animal mediante permiso de importación".

Costo del trámite: 0,25 UTM, según Resolución N° 7.113/2016.

Plazo de entrega: máximo 10 días hábiles, en caso de acogerse la solicitud y dependiendo del tipo de producto.

Validez: 60 días desde la fecha de emisión, pudiendo utilizarse una sola vez.

Presentación: la solicitud debe dirigirse al jefe de la División de Protección Pecuaria y presentarse en el Subdepartamento de Alimentos para Animales, Nataniel Cox 31, piso 5, Santiago. Fono +56 2 23451386, anexo 3491.