La marca NIMF N°15

Todo embalaje de madera que acompañe a un producto de exportación debe exhibir la marca NIMF N° 15 para certificar que la madera esta descortezada y fue sometida a algún tratamiento fitosanitario aprobado por la Norma Internacional.

La marca lleva en su parte izquierda el símbolo de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), con la sigla en inglés, que corresponde a Internacional Plant Protection Convention (IPPC).

En su parte derecha lleva:

  • El código ISO del país exportador. A Chile le corresponden las letras CL.
  • El código de la cámara de tratamiento del tercero acreditado que es asignado por el SAG (000).
  • El código del tratamiento fitosanitario aplicado (YY) que puede corresponder a alguna de las siguientes abreviaturas:
Código del tratamiento Tipo de tratamiento
HT Tratamiento de calor
DH Calentamiento dieléctrico
MB Bromuro de metilo
SF Fluoruro de sulfurilo

Dentro de los bordes de la marca se deben incluir sólo el símbolo de la IPPC y los códigos de la marca. Si se desea incluir otro tipo de información o marca, deberá ser fuera de los bordes de la Marca.

La marca sólo podrá ser aplicada por las empresas autorizadas por el SAG y con posterioridad al tratamiento.