Barrenador europeo de las casas - Hylotrupes bajulus Linnaeus (Coleoptera: Cerambycidae)

Considerando la peligrosidad e impacto potencial de la plaga, se dispuso inicialmente medidas de emergencia, a través de resoluciones regionales y el establecimiento de áreas bajo cuarentena destinadas a evitar su dispersión y eliminación en el área afectada. Posteriormente, mediante la resolución SAG N° 5.430 de 2019 se declaró el control obligatorio de Hylotrupes bajulus.

Dado que una de las vías de dispersión de la plaga, corresponde al movimiento de maderas de pino procedentes del área bajo cuarentena, se han establecido medidas fitosanitarias para su control y sólo se autoriza su movilización si éstas son sometidas previamente a un tratamiento de fumigación, salvo en estas dos condiciones excepcionales:

1.- Las maderas de pino no tratadas, que ingresen y salgan de un área bajo cuarentena en el período en que los adultos de la plaga no están volando (mayo a septiembre), no requerirán autorización del SAG para su movilización.

2.- Las maderas de pino no tratadas, que ingresan a un área bajo cuarentena durante el período de vuelo de la plaga (octubre a abril del año siguiente), su salida sólo podrá ser autorizada si durante su permanencia se han mantenido en un área de resguardo o se ha aplicado un tratamiento con insecticida para el control preventivo de la plaga.

Adicionalmente, con el propósito de evitar que individuos remanentes de la plaga, presentes en las áreas bajo cuarentena, dispongan de sustratos adecuados para su multiplicación, el SAG autorizará el ingreso  de madera de pino destinada a la construcción de viviendas, estructuras de uso agrícola, como gallineros, comederos, bodegas, galpones, cercos, u otras sólo si éstas han sido tratadas previamente con preservantes mediante un proceso de impregnación, en concordancia con lo establecido en las Normas Chilenas de construcción con maderas: NCh 789/1. Of 87: Madera - Parte 1: Clasificación de las maderas comerciales por su durabilidad natural y NCh 819:2009: Madera preservada - Pino radiata – Clasificación según uso y riesgo en servicio y muestreo.

Para más información contactarse con la Oficina SAG correspondiente a su jurisdicción.

La detección de H. bajulus puede ser difícil, debido a que externamente la madera afectada no presenta signos de su ataque, sin embargo, su presencia puede ser advertida cuando:

a). Ocurre la emergencia de adultos, que dejan orificios ovalados en la madera de tamaño variable, generalmente alrededor de 7 a 10 mm de ancho por 3 a 5 mm de alto.

_{Adulto de Hylotrupes bajulus}

_{Orificios emergencia de Hylotrupes bajulus}

b). Se observan galerías de alimentación de las larvas, las que presentan en su interior abundante polvo fino, junto a partículas de madera y pequeñas fecas, sin expulsión de material hacia el exterior. En maderas aserradas, en bruto o cepilladas, se puede observar levantamientos en la superficie externa de la pieza de madera, asociadas a galerías de alimentación muy superficiales.

_{Madera dañada por Hylotropus bajulus}

_{Piso de madera con daño por Hylotropus bajulus}

c). En un ambiente de silencio dentro de una construcción, se puede percibir el ruido que producen las larvas al alimentarse de la madera. Es importante para los residentes poner atención a esta característica, para una eventual detección de la plaga por la vía de denuncia fitosanitaria en la oficina SAG más cercana.

La vigilancia fitosanitaria, a través de prospecciones (encuestas) y la verificación de denuncias fitosanitarias, tiene como principal objetivo la detección temprana de nuevos focos de la plaga en estructuras de madera de pino localizadas dentro del área bajo cuarentena (comunas de Chimbarongo y Teno) o en lugares de destino de maderas de pino provenientes del área bajo cuarentena que sean susceptibles de transportar la plaga.

La información que se genera a través de la vigilancia es utilizada para la actualización del área bajo cuarentena y para el control de nuevos focos de la plaga.

Las medidas de control de la plaga tienen por objeto su erradicación, por lo que las estructuras o maderas infestadas, o sospechosas de estarlo, deben ser destruidas mediante incineración o ser sometidas a tratamiento de fumigación con Fosfina o Fosfuro de Hidrógeno, u otro equivalente, en el caso que las maderas no puedan ser destruidas. Estos tratamientos son dispuestos por el SAG frente a la presencia o la sospecha de presencia de la plaga.